Sprüche 12:10
“Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehes, aber das Herz der Gesetzlosen ist grausam.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
American Standard Version (ASV)English
A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehes, aber das Herz der Gesetzlosen ist grausam.
Reina-Valera (RV)Español
El justo atiende á la vida de su bestia: mas las entrañas de los impíos son crueles.
Bíblia Livre (BL)Português
O justo dá atenção à vida de seus animais; mas até as misericórdias dos perversos são cruéis.
Nova Versão (NVA)Português
O justo se importa com as necessidades do seu animal, mas até a compaixão do corrupto é falha.
📖 Sprüche 12:10 im Kontext
8Gemäß seiner Einsicht wird ein Mann gelobt; wer aber verkehrten Herzens ist, wird zur Verachtung sein.
9Besser, wer gering ist und einen Knecht hat, als wer vornehm tut und hat Mangel an Brot.
10Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehes, aber das Herz der Gesetzlosen ist grausam.
11Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, ist unverständig.
12Den Gesetzlosen gelüstete nach dem Raube der Bösen, aber die Wurzel der Gerechten trägt ein.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen