Sprüche 12:11
“Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, ist unverständig.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
American Standard Version (ASV)English
He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain persons is void of understanding.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, ist unverständig.
Reina-Valera (RV)Español
El que labra su tierra, se hartará de pan: mas el que sigue los vagabundos es falto de entendimiento.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele que lavra sua terra se saciará de pão; mas o que segue coisas inúteis tem falta de juízo.
Nova Versão (NVA)Português
O que lavra a sua terra terá abundância de comida, mas aquele que segue projetos inúteis não tem bom senso.
📖 Sprüche 12:11 im Kontext
9Besser, wer gering ist und einen Knecht hat, als wer vornehm tut und hat Mangel an Brot.
10Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehes, aber das Herz der Gesetzlosen ist grausam.
11Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, ist unverständig.
12Den Gesetzlosen gelüstete nach dem Raube der Bösen, aber die Wurzel der Gerechten trägt ein.
13In der Übertretung der Lippen ist ein böser Fallstrick, aber der Gerechte entgeht der Drangsal.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen