Sprüche 12:13
“In der Übertretung der Lippen ist ein böser Fallstrick, aber der Gerechte entgeht der Drangsal.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
American Standard Version (ASV)English
In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In der Übertretung der Lippen ist ein böser Fallstrick, aber der Gerechte entgeht der Drangsal.
Reina-Valera (RV)Español
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios: mas el justo saldrá de la tribulación.
Bíblia Livre (BL)Português
O perverso é capturado pela transgressão de seus lábios, mas o justo sairá da angústia.
Nova Versão (NVA)Português
A pessoa má se prende em sua conversa maliciosa, mas o justo escapa da angústia.
📖 Sprüche 12:13 im Kontext
11Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, ist unverständig.
12Den Gesetzlosen gelüstete nach dem Raube der Bösen, aber die Wurzel der Gerechten trägt ein.
13In der Übertretung der Lippen ist ein böser Fallstrick, aber der Gerechte entgeht der Drangsal.
14Von der Frucht seines Mundes wird ein Mann mit Gutem gesättigt, und das Tun der Hände eines Menschen kehrt zu ihm zurück.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen Augen, aber der Weise hört auf Rat.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen