Sprüche 12:15
“Der Weg des Narren ist richtig in seinen Augen, aber der Weise hört auf Rat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
American Standard Version (ASV)English
The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Weg des Narren ist richtig in seinen Augen, aber der Weise hört auf Rat.
Reina-Valera (RV)Español
El camino del necio es derecho en su opinión: mas el que obedece al consejo es sabio.
Bíblia Livre (BL)Português
O caminho do tolo é correto aos seus próprios olhos; mas aquele que ouve o bom conselho é sábio.
Nova Versão (NVA)Português
O caminho do tolo é correto aos seus próprios olhos, mas o sábio ouve o conselho.
📖 Sprüche 12:15 im Kontext
13In der Übertretung der Lippen ist ein böser Fallstrick, aber der Gerechte entgeht der Drangsal.
14Von der Frucht seines Mundes wird ein Mann mit Gutem gesättigt, und das Tun der Hände eines Menschen kehrt zu ihm zurück.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen Augen, aber der Weise hört auf Rat.
16Der Unmut des Narren tut sich am selben Tage kund, aber der Kluge verbirgt den Schimpf.
17Wer Wahrheit ausspricht, tut Gerechtigkeit kund, aber ein falscher Zeuge Trug.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen