Sprüche 12:6
“Die Worte der Gesetzlosen sind ein Lauern auf Blut; aber der Mund der Aufrichtigen errettet sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
American Standard Version (ASV)English
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Worte der Gesetzlosen sind ein Lauern auf Blut; aber der Mund der Aufrichtigen errettet sie.
Reina-Valera (RV)Español
Las palabras de los impíos son para acechar la sangre: mas la boca de los rectos los librará.
Bíblia Livre (BL)Português
As palavras dos perversos são para espreitar o derramamento de sangue de inocentes ; mas a boca dos corretos os livrará.
Nova Versão (NVA)Português
As palavras dos corruptos são uma emboscada, esperando uma chance para matar, mas as palavras dos honestos os mantêm seguros.
📖 Sprüche 12:6 im Kontext
4Ein wackeres Weib ist ihres Mannes Krone, aber wie Fäulnis in seinen Gebeinen ist ein schändliches.
5Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gesetzlosen sind Betrug.
6Die Worte der Gesetzlosen sind ein Lauern auf Blut; aber der Mund der Aufrichtigen errettet sie.
7Man kehrt die Gesetzlosen um, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt bestehen.
8Gemäß seiner Einsicht wird ein Mann gelobt; wer aber verkehrten Herzens ist, wird zur Verachtung sein.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen