Sprüche 12:5
“Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gesetzlosen sind Betrug.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
American Standard Version (ASV)English
The thoughts of the righteous are just; Butthe counsels of the wicked are deceit.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gesetzlosen sind Betrug.
Reina-Valera (RV)Español
Los pensamientos de los justos son rectitud; mas los consejos de los impíos, engaño.
Bíblia Livre (BL)Português
Os pensamentos dos justos são de bom juízo; mas os conselhos dos perversos são enganosos.
Nova Versão (NVA)Português
Os planos dos justos são corretos, mas o conselho dos imorais é enganoso.
📖 Sprüche 12:5 im Kontext
3Ein Mensch wird nicht bestehen durch Gesetzlosigkeit, aber die Wurzel der Gerechten wird nicht erschüttert werden.
4Ein wackeres Weib ist ihres Mannes Krone, aber wie Fäulnis in seinen Gebeinen ist ein schändliches.
5Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gesetzlosen sind Betrug.
6Die Worte der Gesetzlosen sind ein Lauern auf Blut; aber der Mund der Aufrichtigen errettet sie.
7Man kehrt die Gesetzlosen um, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt bestehen.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen