Sprüche 12:3
“Ein Mensch wird nicht bestehen durch Gesetzlosigkeit, aber die Wurzel der Gerechten wird nicht erschüttert werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 12:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
American Standard Version (ASV)English
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Mensch wird nicht bestehen durch Gesetzlosigkeit, aber die Wurzel der Gerechten wird nicht erschüttert werden.
Reina-Valera (RV)Español
El hombre no se afirmará por medio de la impiedad: mas la raíz de los justos no será movida.
Bíblia Livre (BL)Português
O homem não prevalecerá pela perversidade; mas a raiz dos justos não será removida.
Nova Versão (NVA)Português
Uma pessoa não pode se firmar pela maldade, mas os justos não podem ter suas raízes arrancadas.
📖 Sprüche 12:3 im Kontext
1Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht haßt, ist dumm.
2Der Gütige erlangt Wohlgefallen von Jehova, aber den Mann der Ränke spricht er schuldig.
3Ein Mensch wird nicht bestehen durch Gesetzlosigkeit, aber die Wurzel der Gerechten wird nicht erschüttert werden.
4Ein wackeres Weib ist ihres Mannes Krone, aber wie Fäulnis in seinen Gebeinen ist ein schändliches.
5Die Gedanken der Gerechten sind Recht, die Überlegungen der Gesetzlosen sind Betrug.
Lies Sprüche 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen