Sprüche 11:14
“Wo keine Führung ist, verfällt ein Volk; aber Heil ist bei der Menge der Ratgeber.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 11:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
American Standard Version (ASV)English
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wo keine Führung ist, verfällt ein Volk; aber Heil ist bei der Menge der Ratgeber.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: mas en la multitud de consejeros hay salud.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando não há conselhos sábios, o povo cai; mas na abundância de bons conselheiros consiste o livramento.
Nova Versão (NVA)Português
Quando não há direção sábia, a nação cai, mas a vitória vem por se consultar muitos conselheiros.
📖 Sprüche 11:14 im Kontext
12Wer seinen Nächsten verachtet, hat keinen Verstand; aber ein verständiger Mann schweigt still.
13Wer als Verleumder umhergeht, deckt das Geheimnis auf; wer aber treuen Geistes ist, deckt die Sache zu.
14Wo keine Führung ist, verfällt ein Volk; aber Heil ist bei der Menge der Ratgeber.
15Sehr schlecht ergeht's einem, wenn er für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handeinschlagen haßt, ist sicher.
16Ein anmutiges Weib erlangt Ehre, und Gewalttätige erlangen Reichtum.
Lies Sprüche 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen