Sprüche 11:12
“Wer seinen Nächsten verachtet, hat keinen Verstand; aber ein verständiger Mann schweigt still.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 11:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
American Standard Version (ASV)English
He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer seinen Nächsten verachtet, hat keinen Verstand; aber ein verständiger Mann schweigt still.
Reina-Valera (RV)Español
El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo: mas el hombre prudente calla.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele que não tem entendimento despreza a seu próximo; mas o homem bom entendedor se mantêm calado.
Nova Versão (NVA)Português
O homem que despreza seu amigo não tem bom senso, mas o homem de entendimento permanece quieto.
📖 Sprüche 11:12 im Kontext
10Die Stadt frohlockt beim Wohle der Gerechten, und beim Untergang der Gesetzlosen ist Jubel.
11Durch den Segen der Aufrichtigen kommt eine Stadt empor, aber durch den Mund der Gesetzlosen wird sie niedergerissen.
12Wer seinen Nächsten verachtet, hat keinen Verstand; aber ein verständiger Mann schweigt still.
13Wer als Verleumder umhergeht, deckt das Geheimnis auf; wer aber treuen Geistes ist, deckt die Sache zu.
14Wo keine Führung ist, verfällt ein Volk; aber Heil ist bei der Menge der Ratgeber.
Lies Sprüche 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen