Sprüche 11:10
“Die Stadt frohlockt beim Wohle der Gerechten, und beim Untergang der Gesetzlosen ist Jubel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 11:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
American Standard Version (ASV)English
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Stadt frohlockt beim Wohle der Gerechten, und beim Untergang der Gesetzlosen ist Jubel.
Reina-Valera (RV)Español
En el bien de los justos la ciudad se alegra: mas cuando los impíos perecen, hay fiestas.
Bíblia Livre (BL)Português
No bem dos justos, a cidade se alegra muito; e quando os perversos perecem, há alegria.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os justos prosperam, a cidade se alegra; quando os perversos perecem, há gritos de júbilo.
📖 Sprüche 11:10 im Kontext
8Der Gerechte wird aus der Drangsal befreit, und der Gesetzlose tritt an seine Stelle.
9Mit dem Munde verdirbt der Ruchlose seinen Nächsten, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten befreit.
10Die Stadt frohlockt beim Wohle der Gerechten, und beim Untergang der Gesetzlosen ist Jubel.
11Durch den Segen der Aufrichtigen kommt eine Stadt empor, aber durch den Mund der Gesetzlosen wird sie niedergerissen.
12Wer seinen Nächsten verachtet, hat keinen Verstand; aber ein verständiger Mann schweigt still.
Lies Sprüche 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen