Sprüche 1:19
“So sind die Pfade aller derer, welche der Habsucht frönen: sie nimmt ihrem eigenen Herrn das Leben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 1:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
American Standard Version (ASV)English
So are the ways of every one that is greedy of gain; It taketh away the life of the owners thereof.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So sind die Pfade aller derer, welche der Habsucht frönen: sie nimmt ihrem eigenen Herrn das Leben.
Reina-Valera (RV)Español
Tales son las sendas de todo el que es dado á la codicia, la cual prenderá el alma de sus poseedores.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim são os caminhos de todo aquele que tem ganância pelo lucro desonesto; ela tomará a alma daqueles que a tem.
Nova Versão (NVA)Português
Assim são os caminhos de todo aquele que se enriquece com injustiça; o ganho injusto tira a vida daqueles que o buscam.
📖 Sprüche 1:19 im Kontext
17Denn vergeblich wird das Netz ausgespannt vor den Augen alles Geflügelten;
18sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.
19So sind die Pfade aller derer, welche der Habsucht frönen: sie nimmt ihrem eigenen Herrn das Leben.
20Die Weisheit schreit draußen, sie läßt auf den Straßen ihre Stimme erschallen.
21Sie ruft an der Ecke lärmender Plätze; an den Eingängen der Tore, in der Stadt redet sie ihre Worte:
Lies Sprüche 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen