Sprüche 1:18
“sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 1:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
American Standard Version (ASV)English
And these lay wait for their own blood; They lurk privily for their own lives.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.
Reina-Valera (RV)Español
Mas ellos á su propia sangre ponen asechanzas, y á sus almas tienden lazo.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém estes estão esperando o derramamento de seu próprio sangue; e preparam emboscada para suas próprias almas.
Nova Versão (NVA)Português
Esses homens, que ficam à espreita para se matarem, armam armadilhas para eles mesmos.
📖 Sprüche 1:18 im Kontext
16denn ihre Füße laufen dem Bösen zu, und sie eilen, Blut zu vergießen.
17Denn vergeblich wird das Netz ausgespannt vor den Augen alles Geflügelten;
18sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.
19So sind die Pfade aller derer, welche der Habsucht frönen: sie nimmt ihrem eigenen Herrn das Leben.
20Die Weisheit schreit draußen, sie läßt auf den Straßen ihre Stimme erschallen.
Lies Sprüche 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen