Sprüche 1:16
“denn ihre Füße laufen dem Bösen zu, und sie eilen, Blut zu vergießen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 1:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
American Standard Version (ASV)English
For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn ihre Füße laufen dem Bösen zu, und sie eilen, Blut zu vergießen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque sus pies correrán al mal, é irán presurosos á derramar sangre.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque os pés deles correm para o mal, e se apressam para derramar sangue.
Nova Versão (NVA)Português
Pois seus pés correm para o mal e eles se apressam em derramar sangue.
📖 Sprüche 1:16 im Kontext
14du sollst dein Los mitten unter uns werfen, wir alle werden einen Beutel haben:
15Mein Sohn, wandle nicht mit ihnen auf dem Wege, halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfade;
16denn ihre Füße laufen dem Bösen zu, und sie eilen, Blut zu vergießen.
17Denn vergeblich wird das Netz ausgespannt vor den Augen alles Geflügelten;
18sie aber lauern auf ihr eigenes Blut, stellen ihren eigenen Seelen nach.
Lies Sprüche 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen