Römer 3:29
“Oder ist Gott der Gott der Juden allein? Nicht auch der Nationen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 3:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
American Standard Version (ASV)English
Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also:
Open English Bible (OEB)English
Or can it be that God is the God only of the Jews? Is not he also the God of the Gentiles?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Oder ist Gott der Gott der Juden allein? Nicht auch der Nationen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Es Dios solamente Dios de los Judíos? ¿No es también Dios de los Gentiles? Cierto, también de los Gentiles.
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso Deus é somente dos judeus, e não também dos gentios? Certamente que dos gentios também;
Nova Versão (NVA)Português
Ou Deus é apenas Deus dos judeus? Ele não é também Deus dos gentios? Sim, dos gentios também.
📖 Römer 3:29 im Kontext
27Wo ist denn der Ruhm? Er ist ausgeschlossen worden. Durch was für ein Gesetz? Der Werke? Nein, sondern durch das Gesetz des Glaubens.
28Denn wir urteilen, daß ein Mensch durch Glauben gerechtfertigt wird, ohne Gesetzeswerke.
29Oder ist Gott der Gott der Juden allein? Nicht auch der Nationen?
30Ja, auch der Nationen, dieweil es ein einiger Gott ist, der die Beschneidung aus Glauben und die Vorhaut durch den Glauben rechtfertigen wird.
31Heben wir denn das Gesetz auf durch den Glauben? Das sei ferne! Sondern wir bestätigen das Gesetz.
Lies Römer 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen