Römer 3:28
“Denn wir urteilen, daß ein Mensch durch Glauben gerechtfertigt wird, ohne Gesetzeswerke.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 3:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
American Standard Version (ASV)English
We reckon therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.
Open English Bible (OEB)English
For we conclude that a person is pronounced righteous on the ground of faith, quite apart from obedience to law.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wir urteilen, daß ein Mensch durch Glauben gerechtfertigt wird, ohne Gesetzeswerke.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, concluímos ser el hombre justificado por fe sin las obras de la ley.
Bíblia Livre (BL)Português
Concluímos, portanto, que o ser humano é justificado pela fé, independentemente das obras da Lei.
Nova Versão (NVA)Português
Nós concluímos, portanto, que uma pessoa é justificada pela fé sem as obras da Lei.
📖 Römer 3:28 im Kontext
26zur Erweisung seiner Gerechtigkeit in der jetzigen Zeit, daß er gerecht sei und den rechtfertige, der des Glaubens an Jesum ist.
27Wo ist denn der Ruhm? Er ist ausgeschlossen worden. Durch was für ein Gesetz? Der Werke? Nein, sondern durch das Gesetz des Glaubens.
28Denn wir urteilen, daß ein Mensch durch Glauben gerechtfertigt wird, ohne Gesetzeswerke.
29Oder ist Gott der Gott der Juden allein? Nicht auch der Nationen?
30Ja, auch der Nationen, dieweil es ein einiger Gott ist, der die Beschneidung aus Glauben und die Vorhaut durch den Glauben rechtfertigen wird.
Lies Römer 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen