Römer 12:9
“Die Liebe sei ungeheuchelt. Verabscheuet das Böse, haltet fest am Guten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 12:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
American Standard Version (ASV)English
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Open English Bible (OEB)English
Let your love be sincere. Hate the wrong; cling to the right.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Liebe sei ungeheuchelt. Verabscheuet das Böse, haltet fest am Guten.
Reina-Valera (RV)Español
El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno;
Bíblia Livre (BL)Português
O amor seja sem hipocrisia. Odiai o mal, e apegai-vos ao bem.
Nova Versão (NVA)Português
Que o amor seja sem hipocrisia. Odiai o mal; apegai-vos ao que é bom.
📖 Römer 12:9 im Kontext
7es sei Dienst, so laßt uns bleiben im Dienst; es sei, der da lehrt, in der Lehre;
8es sei, der da ermahnt, in der Ermahnung; der da mitteilt, in Einfalt; der da vorsteht, mit Fleiß; der da Barmherzigkeit übt, mit Freudigkeit.
9Die Liebe sei ungeheuchelt. Verabscheuet das Böse, haltet fest am Guten.
10In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander, in Ehrerbietung einer dem anderen vorangehend;
11im Fleiße nicht säumig, inbrünstig im Geist; dem Herrn dienend.
Lies Römer 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen