Römer 12:7
“es sei Dienst, so laßt uns bleiben im Dienst; es sei, der da lehrt, in der Lehre;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 12:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
American Standard Version (ASV)English
or ministry, let us give ourselves to our ministry; or he that teacheth, to his teaching;
Open English Bible (OEB)English
if it is to minister to others, let us devote ourselves to our ministry; the teacher to their teaching,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
es sei Dienst, so laßt uns bleiben im Dienst; es sei, der da lehrt, in der Lehre;
Reina-Valera (RV)Español
O si ministerio, en servir; ó el que enseña, en doctrina;
Bíblia Livre (BL)Português
se é o de serviço, seja em servir; se é o de ensino, seja em ensinar;
Nova Versão (NVA)Português
Se o dom é serviço, que sirva. Se o dom é ensinar, que ensine.
📖 Römer 12:7 im Kontext
5also sind wir, die Vielen, ein Leib in Christo, einzeln aber Glieder voneinander.
6Da wir aber verschiedene Gnadengaben haben, nach der uns verliehenen Gnade: es sei Weissagung, so laßt uns weissagen nach dem Maße des Glaubens;
7es sei Dienst, so laßt uns bleiben im Dienst; es sei, der da lehrt, in der Lehre;
8es sei, der da ermahnt, in der Ermahnung; der da mitteilt, in Einfalt; der da vorsteht, mit Fleiß; der da Barmherzigkeit übt, mit Freudigkeit.
9Die Liebe sei ungeheuchelt. Verabscheuet das Böse, haltet fest am Guten.
Lies Römer 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen