Römer 12:5
“also sind wir, die Vielen, ein Leib in Christo, einzeln aber Glieder voneinander.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 12:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
American Standard Version (ASV)English
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
Open English Bible (OEB)English
so we, by our union in Christ, many though we are, form but one body, and individually we are related one to another as its parts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
also sind wir, die Vielen, ein Leib in Christo, einzeln aber Glieder voneinander.
Reina-Valera (RV)Español
Así muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.
Bíblia Livre (BL)Português
assim também nós, ainda que muitos, somos um único corpo em Cristo; porém, individualmente, membros uns dos outros.
Nova Versão (NVA)Português
Assim também nós, que somos muitos, formamos um só corpo em Cristo e, individualmente, somos membros uns dos outros.
📖 Römer 12:5 im Kontext
3Denn ich sage durch die Gnade, die mir gegeben worden, jedem, der unter euch ist, nicht höher von sich zu denken, als zu denken sich gebührt, sondern so zu denken, daß er besonnen sei, wie Gott einem jeden das Maß des Glaubens zugeteilt hat.
4Denn gleichwie wir in einem Leibe viele Glieder haben, aber die Glieder nicht alle dieselbe Verrichtung haben,
5also sind wir, die Vielen, ein Leib in Christo, einzeln aber Glieder voneinander.
6Da wir aber verschiedene Gnadengaben haben, nach der uns verliehenen Gnade: es sei Weissagung, so laßt uns weissagen nach dem Maße des Glaubens;
7es sei Dienst, so laßt uns bleiben im Dienst; es sei, der da lehrt, in der Lehre;
Lies Römer 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen