Römer 12:12
“In Hoffnung freuet euch; in Trübsal harret aus; im Gebet haltet an;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 12:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
American Standard Version (ASV)English
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;
Open English Bible (OEB)English
rejoicing in your hope; steadfast under persecution; persevering in prayer;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In Hoffnung freuet euch; in Trübsal harret aus; im Gebet haltet an;
Reina-Valera (RV)Español
Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;
Bíblia Livre (BL)Português
Alegrai-vos na esperança. Sede pacientes na aflição. Perseverai na oração.
Nova Versão (NVA)Português
Alegrai-vos na esperança que tendes no futuro. Sede pacientes nas tribulações. Orai constantemente.
📖 Römer 12:12 im Kontext
10In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander, in Ehrerbietung einer dem anderen vorangehend;
11im Fleiße nicht säumig, inbrünstig im Geist; dem Herrn dienend.
12In Hoffnung freuet euch; in Trübsal harret aus; im Gebet haltet an;
13an den Bedürfnissen der Heiligen nehmet teil; nach Gastfreundschaft trachtet.
14Segnet, die euch verfolgen; segnet, und fluchet nicht.
Lies Römer 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen