Psalmen 99:5
“Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 99:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.
American Standard Version (ASV)English
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
Open English Bible (OEB)English
Exalt the Lord our God, bow down at his footstool. Holy is he.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.
Reina-Valera (RV)Español
Ensalzad á Jehová nuestro Dios, y encorvaos al estrado de sus pies: él es santo.
Bíblia Livre (BL)Português
Exaltai ao SENHOR nosso Deus, e prostrai-vos perante o suporte dos seus pés, porque ele é santo.
Nova Versão (NVA)Português
Louvai Yahweh, nosso Deus, e adorai diante do estrado de Seus pés, pois Ele é santo.
📖 Psalmen 99:5 im Kontext
3Preisen sollen sie deinen Namen, den großen und furchtbaren, heilig ist er! -
4Und die Stärke des Königs, der das Recht liebt! Du stellst fest die Geradheit, du übst Recht und Gerechtigkeit in Jakob.
5Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.
6Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, riefen zu Jehova, und er antwortete ihnen.
7In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gegeben.
Lies Psalmen 99 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen