Psalmen 99:7
“In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gegeben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 99:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
American Standard Version (ASV)English
He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.
Open English Bible (OEB)English
He spoke to them in the pillar of cloud, they kept his commands and the statute he gave them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gegeben.
Reina-Valera (RV)Español
En columna de nube hablaba con ellos: guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.
Bíblia Livre (BL)Português
Na coluna da nuvem ele lhes falava; eles guardavam seus testemunhos e os estatutos que ele tinha lhes dado.
Nova Versão (NVA)Português
Da coluna de nuvem, Ele lhes falava e eles obedeciam aos Seus mandamentos e aos estatutos que Ele lhes dava.
📖 Psalmen 99:7 im Kontext
5Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.
6Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, riefen zu Jehova, und er antwortete ihnen.
7In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gegeben.
8Jehova, unser Gott, du hast ihnen geantwortet! Ein vergebender Gott warst du ihnen, und ein Rächer ihrer Taten.
9Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder an seinem heiligen Berge! Denn heilig ist Jehova, unser Gott.
Lies Psalmen 99 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen