Psalmen 94:7
“und sagen: Jah sieht es nicht, und der Gott Jakobs merkt es nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 94:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yet they say, The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
American Standard Version (ASV)English
And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.
Open English Bible (OEB)English
They think that the Lord does not see, nor the God of Jacob regard it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sagen: Jah sieht es nicht, und der Gott Jakobs merkt es nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijeron: No verá JAH, ni entenderá el Dios de Jacob.
Bíblia Livre (BL)Português
E dizem: O SENHOR não vê isso , e o Deus de Jacó não está prestando atenção.
Nova Versão (NVA)Português
Eles dizem: "Yahweh não verá, o Deus de Jacó não terá conhecimento disso."
📖 Psalmen 94:7 im Kontext
5Dein Volk, Jehova, zertreten und dein Erbteil bedrücken sie.
6Sie töten die Witwe und den Fremdling, und sie ermorden die Waisen,
7und sagen: Jah sieht es nicht, und der Gott Jakobs merkt es nicht.
8Habet Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volke! Und ihr Toren, wann werdet ihr verständig werden?
9Der das Ohr gepflanzt hat, sollte er nicht hören? Der das Auge gebildet, sollte er nicht sehen?
Lies Psalmen 94 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen