Psalmen 94:8
“Habet Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volke! Und ihr Toren, wann werdet ihr verständig werden?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 94:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
American Standard Version (ASV)English
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
Open English Bible (OEB)English
Take heed, you dullest of people; when will you be wise, you fools?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Habet Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volke! Und ihr Toren, wann werdet ihr verständig werden?
Reina-Valera (RV)Español
Entended, necios del pueblo; y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
Bíblia Livre (BL)Português
Entendei, ó tolos dentre o povo; e vós que sois loucos, quando sereis sábios?
Nova Versão (NVA)Português
Entendei, ó estúpidos! E vós, tolos, quando tereis sabedoria?
📖 Psalmen 94:8 im Kontext
6Sie töten die Witwe und den Fremdling, und sie ermorden die Waisen,
7und sagen: Jah sieht es nicht, und der Gott Jakobs merkt es nicht.
8Habet Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volke! Und ihr Toren, wann werdet ihr verständig werden?
9Der das Ohr gepflanzt hat, sollte er nicht hören? Der das Auge gebildet, sollte er nicht sehen?
10Der die Nationen zurechtweist, sollte er nicht strafen, er, der Erkenntnis lehrt den Menschen?
Lies Psalmen 94 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen