Psalmen 94:19
“Bei der Menge meiner Gedanken in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 94:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
American Standard Version (ASV)English
In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
Open English Bible (OEB)English
When with cares my heart was crowded, your comforts make me glad.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bei der Menge meiner Gedanken in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.
Reina-Valera (RV)Español
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando minhas preocupações se multiplicavam dentro de mim, teus consolos confortaram a minha alma.
Nova Versão (NVA)Português
Quando as preocupações dentro de mim são muitas, Teu conforto me faz feliz.
📖 Psalmen 94:19 im Kontext
17Wäre nicht Jehova mir eine Hilfe gewesen, wenig fehlte, so hätte im Schweigen gewohnt meine Seele.
18Wenn ich sagte: Mein Fuß wankt, so unterstützte mich deine Güte, Jehova.
19Bei der Menge meiner Gedanken in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.
20Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?
21Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.
Lies Psalmen 94 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen