Psalmen 94:21
“Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 94:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
American Standard Version (ASV)English
They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.
Open English Bible (OEB)English
They assail the life of the righteous, and innocent blood condemn.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.
Reina-Valera (RV)Español
Pónense en corros contra la vida del justo, y condenan la sangre inocente.
Bíblia Livre (BL)Português
Muitos se juntam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
Nova Versão (NVA)Português
Eles conspiram juntos para tirar a vida do justo, e condenam o inocente à morte.
📖 Psalmen 94:21 im Kontext
19Bei der Menge meiner Gedanken in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.
20Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?
21Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.
22Doch Jehova ist meine hohe Feste, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht.
23Und er läßt ihre Ungerechtigkeit auf sie zurückkehren, und durch ihre Bosheit wird er sie vertilgen; vertilgen wird sie Jehova, unser Gott.
Lies Psalmen 94 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen