Psalmen 94:23
“Und er läßt ihre Ungerechtigkeit auf sie zurückkehren, und durch ihre Bosheit wird er sie vertilgen; vertilgen wird sie Jehova, unser Gott.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 94:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the Lord our God shall cut them off.
American Standard Version (ASV)English
And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.
Open English Bible (OEB)English
He will bring back their sin upon them, for their wickedness he will destroy them; the Lord our God will destroy them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er läßt ihre Ungerechtigkeit auf sie zurückkehren, und durch ihre Bosheit wird er sie vertilgen; vertilgen wird sie Jehova, unser Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, y los destruirá por su propia maldad; los talará Jehová nuestro Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele fará voltar sobre eles suas próprias perversidades, e por suas maldades ele os destruirá; o SENHOR nosso Deus os destruirá.
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes trará a sua própria iniquidade e os destruirá em sua própria maldade. Yahweh, nosso Deus, os exterminará.
📖 Psalmen 94:23 im Kontext
21Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie.
22Doch Jehova ist meine hohe Feste, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht.
23Und er läßt ihre Ungerechtigkeit auf sie zurückkehren, und durch ihre Bosheit wird er sie vertilgen; vertilgen wird sie Jehova, unser Gott.
Lies Psalmen 94 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen