Psalmen 90:7
“Denn wir vergehen durch deinen Zorn, und durch deinen Grimm werden wir hinweggeschreckt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 90:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
American Standard Version (ASV)English
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.
Open English Bible (OEB)English
For your anger consumes us, the heat of your wrath confounds us.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wir vergehen durch deinen Zorn, und durch deinen Grimm werden wir hinweggeschreckt.
Reina-Valera (RV)Español
Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos conturbados.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque perecemos com tua ira, e nos assombramos com teu furor.
Nova Versão (NVA)Português
Na verdade, somos consumidos pela Tua ira, e na Tua fúria ficamos aterrorizados.
📖 Psalmen 90:7 im Kontext
5Du schwemmst sie hinweg, sie sind wie ein Schlaf, am Morgen wie Gras, das aufsproßt;
6am Morgen blüht es und sproßt auf; am Abend wird es abgemäht und verdorrt.
7Denn wir vergehen durch deinen Zorn, und durch deinen Grimm werden wir hinweggeschreckt.
8Du hast unsere Ungerechtigkeiten vor dich gestellt, unser verborgenes Tun vor das Licht deines Angesichts.
9Denn alle unsere Tage schwinden durch deinen Grimm, wir bringen unsere Jahre zu wie einen Gedanken.
Lies Psalmen 90 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen