Psalmen 89:46
“Bis wann, Jehova, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 89:46 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How long, Lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
American Standard Version (ASV)English
How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How longshall thy wrath burn like fire?
Open English Bible (OEB)English
How long, Lord will you hide you forever? How long are the fires of your wrath to burn?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bis wann, Jehova, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm?
Reina-Valera (RV)Español
¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿te esconderás para siempre? ¿arderá tu ira como el fuego?
Bíblia Livre (BL)Português
Até quando, SENHOR? Tu te esconderás para sempre? Arderá teu furor como o fogo?
Nova Versão (NVA)Português
Até quando, Yahweh? Tu Te esconderás para sempre? Até quando a Tua ira queimará como fogo?
📖 Psalmen 89:46 im Kontext
44Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron;
45Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. (Sela.)
46Bis wann, Jehova, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm?
47Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!
48Welcher Mann lebt und wird den Tod nicht sehen, wird seine Seele befreien von der Gewalt des Scheols? (Sela.)
Lies Psalmen 89 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen