Psalmen 89:45
“Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 89:45 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
American Standard Version (ASV)English
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. [Selah
Open English Bible (OEB)English
You have shortened the days of his youth, and covered him with shame. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
Has acortado los días de su juventud; hasle cubierto de afrenta. (Selah.)
Bíblia Livre (BL)Português
Encurtaste os dias de sua cidade; cobriste-o de vergonha. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
Abreviaste os dias da sua juventude e o cobriste com vergonha. Interlúdio
📖 Psalmen 89:45 im Kontext
43auch hast du zurückgewandt die Schärfe seines Schwertes, und hast ihn nicht bestehen lassen im Kampfe;
44Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron;
45Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. (Sela.)
46Bis wann, Jehova, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm?
47Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!
Lies Psalmen 89 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen