Psalmen 89:23
“und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 89:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
American Standard Version (ASV)English
And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
Open English Bible (OEB)English
but his foes I will shatter before him, I will strike down those who hate him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo quebrantaré delante de él á sus enemigos, y heriré á sus aborrecedores.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém eu espancarei seus adversários, e ferirei aos que o odeiam.
Nova Versão (NVA)Português
Esmagarei os inimigos dele na sua presença; matarei todos aqueles que o odiarem.
📖 Psalmen 89:23 im Kontext
21mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken.
22Nicht soll ihn drängen der Feind, und der Sohn der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken;
23und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.
24Und meine Treue und meine Güte werden mit ihm sein, und durch meinen Namen wird sein Horn erhöht werden.
25Und ich will seine Hand an das Meer legen, und seine Rechte an die Ströme.
Lies Psalmen 89 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen