Psalmen 84:8
“Jehova, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; nimm zu Ohren, du Gott Jakobs! (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 84:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
American Standard Version (ASV)English
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. [Selah
Open English Bible (OEB)English
Lord, God of hosts, hear my prayer, give ear, O God of Jacob. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; nimm zu Ohren, du Gott Jakobs! (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: escucha, oh Dios de Jacob. (Selah.)
Bíblia Livre (BL)Português
SENHOR Deus dos exércitos, escuta minha oração; inclina os teus ouvidos, ó Deus de Jacó. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh, Deus dos Exércitos, ouve minha oração; escuta o que estou dizendo, Deus de Jacó! Interlúdio
📖 Psalmen 84:8 im Kontext
6Durch das Tränental gehend, machen sie es zu einem Quellenort; ja, mit Segnungen bedeckt es der Frühregen.
7Sie gehen von Kraft zu Kraft; sie erscheinen vor Gott in Zion.
8Jehova, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; nimm zu Ohren, du Gott Jakobs! (Sela.)
9Du, unser Schild, sieh, o Gott; und schaue an das Antlitz deines Gesalbten!
10Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Hause meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gesetzlosen.
Lies Psalmen 84 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen