Psalmen 84:9
“Du, unser Schild, sieh, o Gott; und schaue an das Antlitz deines Gesalbten!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 84:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
American Standard Version (ASV)English
Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.
Open English Bible (OEB)English
Behold, O God, our defender, and look upon your anointed, for better a single day in your courts than a thousand in my own chambers: better stand at the door of the house of my God than live in the tents of ungodliness, for the Lord is sun and shield, the Lord gives grace and glory. He withholds no good thing from the life that is blameless.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du, unser Schild, sieh, o Gott; und schaue an das Antlitz deines Gesalbten!
Reina-Valera (RV)Español
Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido.
Bíblia Livre (BL)Português
Olha o nosso escudo, ó Deus; e observa o rosto do teu ungido.
Nova Versão (NVA)Português
Ó Deus, nosso escudo, mostra preocupação pelo Teu ungido.
📖 Psalmen 84:9 im Kontext
7Sie gehen von Kraft zu Kraft; sie erscheinen vor Gott in Zion.
8Jehova, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; nimm zu Ohren, du Gott Jakobs! (Sela.)
9Du, unser Schild, sieh, o Gott; und schaue an das Antlitz deines Gesalbten!
10Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Hause meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gesetzlosen.
11Denn Jehova, Gott, ist Sonne und Schild; Gnade und Herrlichkeit wird Jehova geben, kein Gutes vorenthalten denen, die in Lauterkeit wandeln.
Lies Psalmen 84 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen