Psalmen 80:16
“Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 80:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
American Standard Version (ASV)English
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
Open English Bible (OEB)English
She is burned with fire and cut down before your stern face they are perishing.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um.
Reina-Valera (RV)Español
Quemada á fuego está, asolada: perezcan por la reprensión de tu rostro.
Bíblia Livre (BL)Português
Ela está queimada pelo fogo, e cortada; perecem pela repreensão de tua face.
Nova Versão (NVA)Português
Ela está queimada e cortada; que todos os Teus inimigos pereçam, por causa da Tua repreensão.
📖 Psalmen 80:16 im Kontext
14Gott der Heerscharen! Kehre doch wieder; schaue vom Himmel und sieh, und suche heim diesen Weinstock,
15und den Setzling, den deine Rechte gepflanzt, und das Reis, das du dir gestärkt hattest!
16Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um.
17Deine Hand sei auf dem Manne deiner Rechten, auf dem Menschensohne, den du dir gestärkt hast!
18So werden wir nicht von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen Namen anrufen.
Lies Psalmen 80 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen