Psalmen 80:15
“und den Setzling, den deine Rechte gepflanzt, und das Reis, das du dir gestärkt hattest!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 80:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
American Standard Version (ASV)English
And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
Open English Bible (OEB)English
the vine which your right hand has planted.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und den Setzling, den deine Rechte gepflanzt, und das Reis, das du dir gestärkt hattest!
Reina-Valera (RV)Español
Y la planta que plantó tu diestra, y el renuevo que para ti corroboraste.
Bíblia Livre (BL)Português
E a videira que tua mão direita plantou; o ramo que fortificaste para ti.
Nova Versão (NVA)Português
Esta é a raiz que a Tua mão direita plantou, o broto que fizeste crescer.
📖 Psalmen 80:15 im Kontext
13Es zerwühlt ihn der Eber aus dem Walde, und das Wild des Gefildes weidet ihn ab.
14Gott der Heerscharen! Kehre doch wieder; schaue vom Himmel und sieh, und suche heim diesen Weinstock,
15und den Setzling, den deine Rechte gepflanzt, und das Reis, das du dir gestärkt hattest!
16Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um.
17Deine Hand sei auf dem Manne deiner Rechten, auf dem Menschensohne, den du dir gestärkt hast!
Lies Psalmen 80 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen