Psalmen 80:18
“So werden wir nicht von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen Namen anrufen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 80:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
American Standard Version (ASV)English
So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
Open English Bible (OEB)English
then from you we will never draw back. Preserve us, and we will call on your name.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So werden wir nicht von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen Namen anrufen.
Reina-Valera (RV)Español
Así no nos volveremos de ti: vida nos darás, é invocaremos tu nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim não desviaremos de ti; guarda-nos em vida, e chamaremos o teu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Então, não nos afastaremos de Ti; vivifica-nos, e invocaremos o Teu nome.
📖 Psalmen 80:18 im Kontext
16Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um.
17Deine Hand sei auf dem Manne deiner Rechten, auf dem Menschensohne, den du dir gestärkt hast!
18So werden wir nicht von dir abweichen; belebe uns, und wir werden deinen Namen anrufen.
19Jehova, Gott der Heerscharen! Führe uns zurück; laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.
Lies Psalmen 80 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen