Psalmen 77:4
“Du hieltest fest die Lider meiner Augen; ich war voll Unruhe und redete nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 77:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
American Standard Version (ASV)English
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Open English Bible (OEB)English
When you hold my eyes awake, and I am restless and speechless,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hieltest fest die Lider meiner Augen; ich war voll Unruhe und redete nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Tenías los párpados de mis ojos: estaba yo quebrantado, y no hablaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu mantiveste abertas as pálpebras dos meus olhos; eu estava perturbado, e não conseguia falar.
Nova Versão (NVA)Português
Tu manténs meus olhos abertos; eu estou muito perturbado para falar.
📖 Psalmen 77:4 im Kontext
2Am Tage meiner Drangsal suchte ich den Herrn; meine Hand war des Nachts ausgestreckt und ließ nicht ab; meine Seele weigerte sich getröstet zu werden.
3Ich gedachte Gottes, und ich stöhnte; ich sann nach, und mein Geist ermattete. (Sela.)
4Du hieltest fest die Lider meiner Augen; ich war voll Unruhe und redete nicht.
5Ich durchdachte die Tage vor alters, die Jahre der Urzeit.
6Ich gedachte meines Saitenspiels in der Nacht; ich sann nach in meinem Herzen, und es forschte mein Geist.
Lies Psalmen 77 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen