Psalmen 77:17
“Die Wolken ergossen Wasser; das Gewölk ließ eine Stimme erschallen, und deine Pfeile fuhren hin und her.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 77:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
American Standard Version (ASV)English
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.
Open English Bible (OEB)English
Clouds poured torrents of water, thunder rolled in the sky, your arrows sped to and fro.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Wolken ergossen Wasser; das Gewölk ließ eine Stimme erschallen, und deine Pfeile fuhren hin und her.
Reina-Valera (RV)Español
Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.
Bíblia Livre (BL)Português
Grandes nuvens derramaram muitas águas; os céus fizeram barulho; e também tuas flechas correram de um lado ao outro.
Nova Versão (NVA)Português
As nuvens derramaram água, os céus nublados trovejaram, Tuas flechas reluziram.
📖 Psalmen 77:17 im Kontext
15Du hast dein Volk erlöst mit erhobenem Arm, die Söhne Jakobs und Josephs. (Sela.)
16Dich sahen die Wasser, o Gott, dich sahen die Wasser: sie bebten; ja, es erzitterten die Tiefen.
17Die Wolken ergossen Wasser; das Gewölk ließ eine Stimme erschallen, und deine Pfeile fuhren hin und her.
18Die Stimme deines Donners war im Wirbelwind, Blitze erleuchteten den Erdkreis; es zitterte und bebte die Erde.
19Im Meere ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt.
Lies Psalmen 77 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen