Psalmen 77:19
“Im Meere ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 77:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
American Standard Version (ASV)English
Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
Open English Bible (OEB)English
In your way, Lord, through the sea, in your path through the mighty waters, your footsteps were all unseen.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Im Meere ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt.
Reina-Valera (RV)Español
En la mar fué tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.
Bíblia Livre (BL)Português
Pelo mar foi teu caminho; e tuas veredas por muitas águas; e tuas pegadas não foram conhecidas.
Nova Versão (NVA)Português
Tua vereda passou pelo mar e Teu caminho pelas águas em ascensão, mas Tuas pegadas não foram vistas.
📖 Psalmen 77:19 im Kontext
17Die Wolken ergossen Wasser; das Gewölk ließ eine Stimme erschallen, und deine Pfeile fuhren hin und her.
18Die Stimme deines Donners war im Wirbelwind, Blitze erleuchteten den Erdkreis; es zitterte und bebte die Erde.
19Im Meere ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt.
20Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.
Lies Psalmen 77 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen