Psalmen 75:5
“Erhebet nicht hoch euer Horn; redet nicht Freches mit gerecktem Halse!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 75:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
American Standard Version (ASV)English
Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erhebet nicht hoch euer Horn; redet nicht Freches mit gerecktem Halse!
Reina-Valera (RV)Español
No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.
Bíblia Livre (BL)Português
Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.
Nova Versão (NVA)Português
Não vos exalteis, nem faleis com arrogância."
📖 Psalmen 75:5 im Kontext
3Zerschmolzen sind die Erde und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt." (Sela.)
4Ich sprach zu den Übermütigen: Seid nicht übermütig! und zu den Gesetzlosen: Erhebet nicht das Horn!
5Erhebet nicht hoch euer Horn; redet nicht Freches mit gerecktem Halse!
6Denn nicht von Osten, noch von Westen, und nicht von Süden her kommt Erhöhung.
7Denn Gott ist Richter; diesen erniedrigt er, und jenen erhöht er.
Lies Psalmen 75 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen