Psalmen 75:4
“Ich sprach zu den Übermütigen: Seid nicht übermütig! und zu den Gesetzlosen: Erhebet nicht das Horn!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 75:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
American Standard Version (ASV)English
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich sprach zu den Übermütigen: Seid nicht übermütig! und zu den Gesetzlosen: Erhebet nicht das Horn!
Reina-Valera (RV)Español
Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:
Bíblia Livre (BL)Português
Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos!E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!
Nova Versão (NVA)Português
Eu disse aos soberbos: “Não sejais arrogantes!” E aos perversos: “Não vos vanglorieis!
📖 Psalmen 75:4 im Kontext
2"Wenn ich die Versammlung empfangen werde, will ich in Geradheit richten.
3Zerschmolzen sind die Erde und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt." (Sela.)
4Ich sprach zu den Übermütigen: Seid nicht übermütig! und zu den Gesetzlosen: Erhebet nicht das Horn!
5Erhebet nicht hoch euer Horn; redet nicht Freches mit gerecktem Halse!
6Denn nicht von Osten, noch von Westen, und nicht von Süden her kommt Erhöhung.
Lies Psalmen 75 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen