Psalmen 74:22
“Stehe auf, o Gott, führe deinen Rechtsstreit! Gedenke deiner Verhöhnung von den Toren den ganzen Tag!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
American Standard Version (ASV)English
Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.
Open English Bible (OEB)English
Arise, God, and defend your cause: remember how fools all the day insult you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stehe auf, o Gott, führe deinen Rechtsstreit! Gedenke deiner Verhöhnung von den Toren den ganzen Tag!
Reina-Valera (RV)Español
Levántate, oh Dios, aboga tu causa: acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.
Bíblia Livre (BL)Português
Levanta-te, Deus; luta em favor de tua causa; lembra-te do insulto que o tolo faz a ti o dia todo.
Nova Versão (NVA)Português
Levanta-Te, Deus; defende Tua própria honra; lembra-Te como os tolos Te insultam o dia todo.
📖 Psalmen 74:22 im Kontext
20Schaue hin auf den Bund! Denn die finsteren Örter der Erde sind voll von Wohnungen der Gewalttat.
21Nicht kehre beschämt zurück der Unterdrückte; laß den Elenden und Armen deinen Namen loben!
22Stehe auf, o Gott, führe deinen Rechtsstreit! Gedenke deiner Verhöhnung von den Toren den ganzen Tag!
23Vergiß nicht die Stimme deiner Widersacher! Das Getöse derer, die sich wider dich erheben, steigt auf beständig.
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen