Psalmen 74:23
“Vergiß nicht die Stimme deiner Widersacher! Das Getöse derer, die sich wider dich erheben, steigt auf beständig.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
American Standard Version (ASV)English
Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.
Open English Bible (OEB)English
Do not forget the uproar of your enemies, the din of your foes that ascends evermore.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vergiß nicht die Stimme deiner Widersacher! Das Getöse derer, die sich wider dich erheben, steigt auf beständig.
Reina-Valera (RV)Español
No olvides las voces de tus enemigos: el alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente.
Bíblia Livre (BL)Português
Não te esqueças da voz dos teus adversários; o barulho dos que se levantam contra ti sobe cada vez mais.
Nova Versão (NVA)Português
Não Te esqueças da voz de Teu adversário ou do alvoroço dos que continuam a desafiar-Te.
📖 Psalmen 74:23 im Kontext
21Nicht kehre beschämt zurück der Unterdrückte; laß den Elenden und Armen deinen Namen loben!
22Stehe auf, o Gott, führe deinen Rechtsstreit! Gedenke deiner Verhöhnung von den Toren den ganzen Tag!
23Vergiß nicht die Stimme deiner Widersacher! Das Getöse derer, die sich wider dich erheben, steigt auf beständig.
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen