Psalmen 74:21
“Nicht kehre beschämt zurück der Unterdrückte; laß den Elenden und Armen deinen Namen loben!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
American Standard Version (ASV)English
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
Open English Bible (OEB)English
O let not the downtrodden turn back ashamed: let the poor and the needy sing praise to your name.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht kehre beschämt zurück der Unterdrückte; laß den Elenden und Armen deinen Namen loben!
Reina-Valera (RV)Español
No vuelva avergonzado el abatido: el afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Não permitas que o oprimido volte humilhado; que o aflito e o necessitado louvem o teu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Não deixes que o oprimido retorne envergonhado. Que o pobre e o oprimido louvem o Teu nome.
📖 Psalmen 74:21 im Kontext
19Gib nicht dem Raubtiere hin die Seele deiner Turteltaube; die Schar deiner Elenden vergiß nicht für immer!
20Schaue hin auf den Bund! Denn die finsteren Örter der Erde sind voll von Wohnungen der Gewalttat.
21Nicht kehre beschämt zurück der Unterdrückte; laß den Elenden und Armen deinen Namen loben!
22Stehe auf, o Gott, führe deinen Rechtsstreit! Gedenke deiner Verhöhnung von den Toren den ganzen Tag!
23Vergiß nicht die Stimme deiner Widersacher! Das Getöse derer, die sich wider dich erheben, steigt auf beständig.
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen