Psalmen 74:14
“Du zerschmettertest die Häupter des Leviathans, gabst ihn zur Speise dem Volke, den Bewohnern der Wüste.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
American Standard Version (ASV)English
Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness.
Open English Bible (OEB)English
It was you who did crush many-headed Leviathan, and give him as food to the beasts of the wilderness.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du zerschmettertest die Häupter des Leviathans, gabst ihn zur Speise dem Volke, den Bewohnern der Wüste.
Reina-Valera (RV)Español
Tú magullaste las cabezas del leviathán; dístelo por comida al pueblo de los desiertos.
Bíblia Livre (BL)Português
Despedaçaste as cabeças do leviatã; e o deste como alimento ao povo do deserto.
Nova Versão (NVA)Português
Tu esmagaste a cabeça do Leviatã e o deste como alimento para aqueles que vivem no deserto.
📖 Psalmen 74:14 im Kontext
12Gott ist ja mein König von alters her, der Rettungen schafft inmitten des Landes.
13Du zerteiltest das Meer durch deine Macht, zerschelltest die Häupter der Wasserungeheuer auf den Wassern.
14Du zerschmettertest die Häupter des Leviathans, gabst ihn zur Speise dem Volke, den Bewohnern der Wüste.
15Du ließest Quell und Bach hervorbrechen, immerfließende Ströme trocknetest du aus.
16Dein ist der Tag, dein auch die Nacht; den Mond und die Sonne hast du bereitet.
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen