Psalmen 71:12
“O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 71:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
American Standard Version (ASV)English
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.
Open English Bible (OEB)English
O God, be not far from me, haste, O my God, to my help.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!
Reina-Valera (RV)Español
Oh Dios, no te alejes de mí: Dios mío, acude presto á mi socorro.
Bíblia Livre (BL)Português
Deus, não fiques longe de mim; Deus meu, apressa-te para me socorrer.
Nova Versão (NVA)Português
Deus, não Te afastes de mim, meu Deus, apressa-Te para ajudar-me!
📖 Psalmen 71:12 im Kontext
10Denn meine Feinde haben von mir geredet, und die auf meine Seele lauern, miteinander geratschlagt;
11und sie sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolget und greifet ihn, denn kein Erretter ist da!
12O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!
13Laß beschämt werden, laß vergehen, die wider meine Seele sind! Laß mit Hohn und Schande bedeckt werden, die mein Unglück suchen!
14Ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren.
Lies Psalmen 71 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen