Psalmen 71:10
“Denn meine Feinde haben von mir geredet, und die auf meine Seele lauern, miteinander geratschlagt;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 71:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
American Standard Version (ASV)English
For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,
Open English Bible (OEB)English
For my foes whisper against me, they who watch me take counsel together;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn meine Feinde haben von mir geredet, und die auf meine Seele lauern, miteinander geratschlagt;
Reina-Valera (RV)Español
Porque mis enemigos han tratado de mí; y los que acechan mi alma, consultaron juntamente,
Bíblia Livre (BL)Português
Porque meus inimigos falam contra mim, e os que espiam minha alma tomam conselhos juntos uns com os outros;
Nova Versão (NVA)Português
Pois meus inimigos estão falando sobre mim; aqueles que espreitam a minha vida estão conspirando juntos.
📖 Psalmen 71:10 im Kontext
8Mein Mund ist erfüllt von deinem Lobe, von deinem Ruhm den ganzen Tag.
9Verwirf mich nicht zur Zeit des Alters; beim Schwinden meiner Kraft verlaß mich nicht!
10Denn meine Feinde haben von mir geredet, und die auf meine Seele lauern, miteinander geratschlagt;
11und sie sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolget und greifet ihn, denn kein Erretter ist da!
12O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!
Lies Psalmen 71 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen