Psalmen 71:8
“Mein Mund ist erfüllt von deinem Lobe, von deinem Ruhm den ganzen Tag.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 71:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
American Standard Version (ASV)English
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
Open English Bible (OEB)English
All the day long my mouth is filled with your praise and your glory.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Mund ist erfüllt von deinem Lobe, von deinem Ruhm den ganzen Tag.
Reina-Valera (RV)Español
Sea llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día.
Bíblia Livre (BL)Português
Minha boca seja cheia de louvores a ti por tua glória o dia todo.
Nova Versão (NVA)Português
Minha boca se encherá com Teu louvor, todo o dia com Tua glória.
📖 Psalmen 71:8 im Kontext
6Auf dich habe ich mich gestützt von Mutterschoße an, aus meiner Mutter Leibe zogest du mich hervor; von dir ist stets mein Lobgesang.
7Vielen bin ich wie ein Wunder; du aber bist meine starke Zuflucht.
8Mein Mund ist erfüllt von deinem Lobe, von deinem Ruhm den ganzen Tag.
9Verwirf mich nicht zur Zeit des Alters; beim Schwinden meiner Kraft verlaß mich nicht!
10Denn meine Feinde haben von mir geredet, und die auf meine Seele lauern, miteinander geratschlagt;
Lies Psalmen 71 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen