Psalmen 71:11
“und sie sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolget und greifet ihn, denn kein Erretter ist da!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 71:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
American Standard Version (ASV)English
Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.
Open English Bible (OEB)English
“God has left him,” they say: “pursue and seize him, for he is helpless.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolget und greifet ihn, denn kein Erretter ist da!
Reina-Valera (RV)Español
Diciendo: Dios lo ha dejado: perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.
Bíblia Livre (BL)Português
Dizendo: Deus o desamparou; persegui, e o tomai, pois já não há quem o livre.
Nova Versão (NVA)Português
"Deus o desamparou”, dizem eles, “persegui-o e tomai-o, pois não há ninguém para salvá-lo."
📖 Psalmen 71:11 im Kontext
9Verwirf mich nicht zur Zeit des Alters; beim Schwinden meiner Kraft verlaß mich nicht!
10Denn meine Feinde haben von mir geredet, und die auf meine Seele lauern, miteinander geratschlagt;
11und sie sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolget und greifet ihn, denn kein Erretter ist da!
12O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!
13Laß beschämt werden, laß vergehen, die wider meine Seele sind! Laß mit Hohn und Schande bedeckt werden, die mein Unglück suchen!
Lies Psalmen 71 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen