Psalmen 69:19
“Du, du kennst meinen Hohn und meine Schmach und meine Schande; vor dir sind alle meine Bedränger.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 69:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
American Standard Version (ASV)English
Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonor: Mine adversaries are all before thee.
Open English Bible (OEB)English
You know how I am insulted; in your sight are all my foes.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du, du kennst meinen Hohn und meine Schmach und meine Schande; vor dir sind alle meine Bedränger.
Reina-Valera (RV)Español
Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: delante de ti están todos mis enemigos.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu conheces como me insultam, me envergonham e me humilham; diante de ti estão todos os meus adversários.
Nova Versão (NVA)Português
Tu conheces minha repreensão, minha vergonha e minha desonra; meus adversários estão todos diante de Ti.
📖 Psalmen 69:19 im Kontext
17Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich!
18Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen!
19Du, du kennst meinen Hohn und meine Schmach und meine Schande; vor dir sind alle meine Bedränger.
20Der Hohn hat mein Herz gebrochen, und ich bin ganz elend; und ich habe auf Mitleiden gewartet, und da war keines, und auf Tröster, und ich habe keine gefunden.
21Und sie gaben in meine Speise Galle, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.
Lies Psalmen 69 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen