Psalmen 69:17
“Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 69:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
American Standard Version (ASV)English
And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
Open English Bible (OEB)English
Hide not your face from your servant, for I am in trouble; O answer me speedily.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich!
Reina-Valera (RV)Español
Y no escondas tu rostro de tu siervo; porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.
Bíblia Livre (BL)Português
E não escondas teu rosto de teu servo; porque estou angustiado; ouve-me depressa.
Nova Versão (NVA)Português
Não escondas Tua face de Teu servo, pois estou aflito. Responde-me depressa.
📖 Psalmen 69:17 im Kontext
15Laß die Flut der Wasser mich nicht überströmen, und die Tiefe mich nicht verschlingen; und laß die Grube ihren Mund nicht über mir verschließen!
16Erhöre mich, Jehova! Denn gut ist deine Güte; wende dich zu mir nach der Größe deiner Erbarmungen!
17Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich!
18Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen!
19Du, du kennst meinen Hohn und meine Schmach und meine Schande; vor dir sind alle meine Bedränger.
Lies Psalmen 69 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen